¿Qué es lo correcto en esta situación?

Tu elección (respuesta 1: “antes que los dos turismos”) es correcta porque en un cruce sin señales de prioridad rige la norma alemana “derecha antes que izquierda” (Rechts vor Links). Eso significa que debe ceder el paso quien tenga a otro vehículo viniendo desde su derecha.

En la imagen, el turismo azul viene desde tu derecha y quiere ir hacia la izquierda (cruzando por delante de ti). Como está a tu derecha, tú debes dejarle pasar primero. El turismo amarillo viene desde tu izquierda, así que él debe ceder tanto a ti como al turismo azul (porque ambos están a su derecha según su perspectiva).

Por eso el orden lógico es: primero pasa el turismo azul, luego tú, y después el turismo amarillo. En conjunto, tú pasas antes que los dos turismos porque el azul va primero, pero el amarillo va después de ti. La regla práctica para preguntas parecidas: si no ves señales de “ceda”/“stop”/vía prioritaria, mira quién está a tu derecha y cede; y recuerda que el que viene por tu izquierda normalmente te cede a ti.